patavinité

patavinité

⇒PATAVINITÉ, subst. fém.
Manière de parler, d'écrire le latin qui était propre aux habitants de Padoue et que des critiques ont reprochée à Tite-Live, originaire de cette ville. On comprend enfin ce que peut être la patavinité de Tite-Live (SUARÈS, Voy. Condottière, t.1, 1910, p.191).
Prononc.:[patavinite]. Étymol. et Hist. 1. 1538 «latinité provinciale qui était propre aux habitants de Padoue» (B. DE CASTILLON, Courtisan, trad. [de l'ital. par] J. Colin, I, 44 v° ds QUEM. DDL t.1); 2. av. 1721 p.ext. «provincialisme» (Huetiana, p.319 ds LITTRÉ Suppl. 1877). Empr. au lat. patavinitas «particularités dialectales des Padouans que l'on a cru reconnaître dans les oeuvres de Tite-Live», dér. en -itas (v. suff. -(i)té) de Patavinus «Padouan», dér. en -inus (v. suff. -in) de Patavium «Padoue, patrie de Tite-Live». En ital., patavinità est connu dès le XIVes. (DEI); d'où notre attest. de 1538.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • patavinité — (pa ta vi ni té) s. f. Latinité provinciale qui était propre aux habitants de Padoue (en latin Patavinum), et que des critiques croyaient reconnaître dans le style de Tite Live. •   Tout le monde sait la patavinité qu Asinius Pollion a reprochée… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Asinius Pollion — Gaius Asinius Pollio Gaius Asinius Pollio (Asinius Pollion) (76 av. J. C. 4 ap. J. C.) est un homme politique de la fin de la République romaine et du règne d Auguste, orateur, historien et poète, membre de la gens plébienne des Asinii. Il est l… …   Wikipédia en Français

  • Caius Asinius Pollio — Gaius Asinius Pollio Gaius Asinius Pollio (Asinius Pollion) (76 av. J. C. 4 ap. J. C.) est un homme politique de la fin de la République romaine et du règne d Auguste, orateur, historien et poète, membre de la gens plébienne des Asinii. Il est l… …   Wikipédia en Français

  • Gaius Asinius Pollio — (Asinius Pollion) (76 av. J. C. 4 ap. J. C.) est un homme politique de la fin de la République romaine et du règne d Auguste, orateur, historien et poète, membre de la gens plébienne des Asinii. Il est l ami du poète Catulle. L historien romain… …   Wikipédia en Français

  • sentir — (san tir), je sens, tu sens, il sent, nous sentons, vous sentez, ils sentent ; je sentais ; je sentis ; je sentirai ; je sentirais ; sens, qu il sente, sentons, sentez ; que je sente, que nous sentions, que vous sentiez ; que je sentisse ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”